"Донбасс медиа форум 2015": итоговое сообщение

"Донбасс медиа форум 2015": итоговое сообщение

В Киеве 6-7 июня прошел «Донбасс Медиа Форум». На одной площадке встретились представители большинства региональных редакций, корифеи журналистики Донбасса, студенты и преподаватели кафедры журналистики ДонНУ, представители власти, а также зарубежные гости и медиаэксперты.

В мероприятии приняли участие около 300 человек.

В активном обсуждении проблем независимой журналистики на территории оккупированной территории приняли участие представители региональных медиа из Донецка, Макеевки, Дружковки, Горловки, Луганска, Краматорска, Славянска, Константиновки, Мариуполя, других городов Украины.

Общение было поделено на несколько панелей. Каждая посвящена острым проблемам, с которыми сталкиваются журналисты Донбасса, в частности, в условиях войны. Открыл форум главный редактор областной массовой газеты «Донбасс», председатель Донецкого областного отделения НСЖУ Александр Бриж. Форум также посетил Посол США в Украине Джеффри Пайетт, который призвал журналистов продолжать освещать ситуацию на Донбассе, чтобы дать понять, что жители этого региона – украинцы, «как бы нас не пытались переубедить боевики».

Спикер форума председатель Института социальных исследований и политического анализа Владимир Кипень поделился результатами анализа информационного пространства в зоне вооруженного конфликта.
На форуме был затронут вопрос информационной войны и роли украинских СМИ в ней. Исполнительный директор Института демократии им. Филлипа Орлика Светлана Ефременко также затронула проблемы информационного пространства Украины в условиях конфликта. Говорили также и о самоцензуре, к которой иногда приходится обращаться украинским СМИ во время освещения боевых действий. В частности, эту тему затронули военный корреспондент Роман  Бочкала, журналист-международник Hromadske.tv Наталья Гуменюк.

Теме международного опыта в освещении конфликта была выделена отдельная панель, во время которой выступили российские, польские и киевские журналисты.

О проблемах выживания украинских СМИ на оккупированной территории рассказал председатель правления ОО «Донецкий институт информации» Алексей Мацука.

На форуме присутствовал некоторое время министр информационной политики Юрий Стець. С журналистами пообщалась его заместитель Татьяна Попова.

Также среди представителей украинского правительства на форуме выступила советник Президента по вопросам мирного урегулирования ситуации в Донбассе Ирина Геращенко.

Гостям и участникам форума был представлен «Киоск пропаганды» как попытка раскрыть методы, с помощью которых работает российская ТВ-пропаганда. Помимо «киоска» участникам и гостям форума были предложены к ознакомлению экспозиции «Хронология войны» - работы донецкого фотографа Сергея Ваганова, «Twitter novosti.dn.ua, как форма продвижения новостей из Донбасса» - работы SM-редактора Богдана Каркачова, результаты конкурса «Украинский миротворческой школы» «Love Donbas».

Участники Донбасс Медиа Форума обсудили резолюцию, основными задачами которой определены выработка общих для региональных и центральных медиа принципов освещения конфликтной ситуации на востоке страны, диалог региональных и международных медиа, культурных инициатив, медиа, журналистов и общественных организаций, а также повышение качества публикаций и материалов в региональных и центральных СМИ о вооруженном конфликте на Донбассе.

Мероприятие организовано общественной организацией «Донецкий институт информации» при поддержке Агентства США по международному развитию (USAID), а также при участии журналистов из Донбасса.

Официальный сайт Форума-2015 - смотрите линк

Фотоальбом Форума - смотрите линк

Обзор видео репортажей о Форуме - смотрите подборку

Тег Форума #donbasmediaforum

Принципы работы журналистов - рекомендации для СМИ Донбасса

Кодекс этики журналистов- рекомендации для СМИ Донбасса

Создание единого сервера обмена и хранения информацией для СМИ Донбасса

РЕЗОЛЮЦИЯ ФОРУМА:

Журналистика в Донецкой и Луганской областях Украины столкнулась с рядом вызовов, которые оказывают влияние как на медиа рынок региона, так и на состояние свободы слова, в целом. Так, на протяжении 2014-2015 годов в областях перестали функционировать несколько десятков общеобластных газет и телеканалов.

Закрываются интернет-сайты и радио-станции. Причин этому несколько, основные таковы:
захват редакций вооруженными сепаратистами,
установление цензуры на оккупированной территории,
падение доходов от рекламной деятельности.
Оставшиеся редакции, в прямом смысле слова, решают вопросы выживания и вынуждены договариваться с вооруженными членами сепаратистских группировок или заниматься недобросовестной журналистикой, нанося тем самым вред не только своей репутации, но и журналистике, в целом.

Для укрепления принципов независимой журналистики в регионе, возрождения работы редакций и, как следствие, поддержки гражданского общества Донбасса, необходимы:
диалог региональных и международных медиа, культурных инициатив, медиа, журналистов и общественных организаций,
выработка общих для региональных и центральных медиа принципов освещения конфликтной ситуации на востоке страны,
повышение качества публикаций и материалов в региональных и центральных СМИ о вооруженном конфликте на Донбассе,
активация работы так называемых «старых» донецких журналистов, кто покинул регион после вооруженного конфликта и восстановить преемственность сбора региональной информации, возобновить проведение старых журналистских расследований и обновить полученные данные в ходе расследований.
Что касается оккупированных территорий Украины, то здесь наблюдается полный провал в процессе независимого сбора информации местными журналистами, которые традиционно проводили работу по сбору и обработке данных в Донецке или Луганске.

Нарушены традиционные профессиональные связи, разрушены традиции и стандарты. Происходящее в медиа-сфере (сфере пропаганды) на оккупированных территориях не может влиять на происходящее в медиа сфере Украины и необходимо настаивать на этом.


Donbass Media Forum The goal of the Donbass Media Forum is the creation of a tolerant media space that rejects hate speech in the Donbass and in Ukraine The Donbass Media Forum is a platform for dialog between regional and international media, cultural initiatives, and civil society organizations aimed at the development of civil society and the strengthening of independent journalism in the region.

The Donbass Media Forum took place in Kyiv from June 6-7.

Nearly 300 representatives of a majority of the region’s editorial offices, journalists, Donetsk State University journalism students and teachers, government officials, as well as international guests and media experts gathered to attend the forum. Participants from Donetsk, Makeevka, Druzhovka, Gorlovka, Lugansk, Kramatorsk, Slaviansk, Konstantinkovka, Mariupol, and other cities engaged in a vigorous discussion about the challenges to independent journalism in the occupied territory. The forum was divided into several panels, each covering critical challenges to journalists in Donbass, and in particular, during a time of war.

The forum was opened by Aleksandr Brizh, the chief editor of the region’s largest newspaper, Donbass, and chair of the Donetsk regional branch of the National Union of Journalists of Ukraine.

Geoffrey Pyatt, the US ambassador in Ukraine, also participated, calling on journalists to continue to report on the situation in Donbass so that the residents of the region – Ukrainian citizens – “as if the fighters weren’t trying to convince us otherwise.”

Vladimir Kipen, chair of the Institute of Social Research and Political Analysis, shared the results of a recent analysis of the information space in the conflict zone. Also among the topics discussed was the Ukrainian media and its role in the information war.

The executive director of the Philip Orlik Institute of Democracy, Svetlana Efremenko, noted problems in Ukraine’s information space under conflict conditions. Participants such as the war correspondent Roman Bochkala and Hromadske.tv’s international correspondent Nataliya Gumeniuk discussed self-censorship which is sometimes practiced by Ukrainian media while covering military actions. A separate panel considered international experience in covering conflict, with participants from Russia, Poland, and Ukraine.

The struggle for survival of Ukrainian media in the occupied territory was examined by Aleksei Matsuka, chair of the board of the Donetsk Institute of Information. Yuri Stets, Ukraine’s Minister of Information Policy was present at the forum, while his deputy, Tatiana Popova, engaged with journalists.



Among Ukrainan government officials speaking at the forum was Irina Geraschenko, Ukrainian President Poroshenko’s advisor on the peaceful resolution of the situation in Donbass. Guests and participants in the forum learned about the methods of Russian TV propaganda through a Propaganda Kiosk.

Alongside the kiosk, participants and guests viewed the Chronology of War, an exposition by the Donetsk-based photographer Sergei Vaganov, “Twitter of Novosti.dn.ua As a Way to Promote News from Donbass” by social media-editor Bogdan Karkachov, and the results of the “Love Donbass” Ukrainian Peacemaking School. Donbass Media Forum participants developed a resolution which called for general principles for covering the conflict in Ukraine’s east for regional and national media, a dialog between regional and international media, cultural initiatives, the media, journalists and civil society organizations, as well as improving the quality of information in regional and national media about the violent conflict in Donbass.

The Donbass Media Forum was organized by the Donetsk Institute of Information with the support of the United States Agency for International Development (USAID), and with the participation of journalists from Donbass.

General Resolution DMF-2015

Journalists in Ukraine’s Donetsk and Luhansk oblasts are faced with several challenges with impact the media market as well as the overall status of freedom of speech in the region as a whole. In 2014-2015, several dozen regional newspapers and TV channels closed. Internet websites as well as radio stations are also closing.

The reasons for these closures include:

capture of editorial offices by armed seperatists,  the institution of censorship in the occupied territory;
and a decline in advertising income.  

Those editorial offices that physically remain in the region must deal with questions of survival in consultation with armed members of separatist groups or participate in unprincipled journalism, undermining not only their own reputation but the profession of journalism as a whole. In order to strengthen the principles of independent journalism in the region, the reopening of editorial offices, and as a result, the strengthening of civil society in Donbass, the following are necessary:


a dialog between regional and international media, cultural initiatives, media, journalists, and civil society organizations;
creation of general principles for covering the conflict in Ukraine’s east for regional and national media;
improving the quality of information in regional and national media about the violent conflict in Donbass;
activation of so-called “old” Donetsk journalists who left the region after the start of violent conflict to renew the gathering of regional information, restart neglected journalistic investigations, and the updating of investigative materials through restarted investigations.

 We have observed a total collapse in the independent gathering of information in Ukraine’s occupied territories by local journalist who have traditionally gathered and analyzed information in Donetsk and Luhansk. 


We have witnessed the collapse of established professional connections and the destruction of traditions and standards. It is imperative that developments in the media sphere in the occupied territories such as propaganda must not influence developments in the media sphere in Ukraine as a whole.

0

НОВОСТИ